Przekłady

Tego zaś1 dnia wyszedła Jezusb z domu i usiadłc nad morzemd.

Różnice w manuskryptach:

1 w N/A nie występuje słowo "δε" [de] - zaś;

Słowniki:

a wychodzić, wyruszać, oddalać się, przemijać, kończyć się;
b Jezus/Joszua/Jehoszua; Hebr. "יְהוֹשׁ֫וּעַ" [Jehoszua] - JHWH (Pan) jest zbawieniem, Zbawiciel;
c siedzieć, rezydować, mieć miejsce;
d morze, jezioro;