Przekłady
Przekład dosłowny:

amena, mówię wam, że wielu proroków i sprawiedliwych pragnęło zobaczyć to, co wy widzicie, a nie zobaczyli1, i usłyszeć to, co wy słyszycie, a nie usłyszeli.

Przekład literacki:

bo zapewniama was, że wielu proroków i sprawiedliwych pragnęło zobaczyć to, co wy widzicie, a nie zobaczyli1, i usłyszeć to, co wy słyszycie, a nie usłyszeli.

Komentarz:

1 w TR i BT występuje lekcja "ειδον" [eidon]; w N/A "ειδαν" [eidan];

a Amen; Hebr. "אָמֵן" (amen) - zaprawdę, naprawdę;