Przekłady

W tym czasiea tetrarcha1c Herodb usłyszał wieśćd o Jezusiee.

Różnice w manuskryptach:

1 w TR i BT występuje lekcja "τετραρχης" [tetrarchēs]; w N/A "τετρααρχης" [tetraarchēs];

Słowniki:

a pora, czas, stosowny czas;
b Herod - Syn bohatera;
c tetrarcha; władca nad 1/4 regionu;
d wieść, posłuch, słuch;
e Jezus/Joszua/Jehoszua; Hebr. "יְהוֹשׁ֫וּעַ" [Jehoszua] - JHWH (Pan) jest zbawieniem, Zbawiciel;