Przekłady
Przekład dosłowny:

A nieużytecznegoa sługęb wyrzucajcie1c w ciemnośćd zewnętrzną; tam będzie płacze i zgrzytanief zębów.

Przekład literacki:

A nieużytecznegoa sługęb wyrzućcie1c w ciemnośćd zewnętrzną; tam będzie płacze i zgrzytanief zębów.

Różnice w manuskryptach:

1 w TR i BT występuje lekcja "εκβαλλετε" [ekballete]; w N/A "εκβαλετε" [ekbalete] ;

Słowniki:

a bezużyteczny, nieopłacalny, niegodny;
b niewolnik, sługa;
c wyrzucićzepchnąć, wypędzićwygnaćoddalić, wypchnąć;
d ciemność, mrok; ciemność fizyczna lub duchowa;
e płacz, lament;
f zgrzytanie, szlifowanie;