Przekłady
Przekład dosłowny:

Gdy zaś przyjdziea Synb Człowieka w swojej chwalec, a z Nim wszyscy święci1d posłańcye, wtedy zasiądzief na tronieg swojej chwałyc;

Przekład literacki:

Gdy zaś przyjdziea Synb Człowieczy w swojej chwalec, a z Nim wszyscy święci1d aniołowiee, wtedy zasiądzief na tronieg swojej chwałyc;

Różnice w manuskryptach:

1 w N/A nie występuje lekcja "αγιοι" [hagioi] - święci;

Odnośniki:

Słowniki:

a <2064> przychodzić, chodzić;
b <5207> syn, potomek;
c <1391> chwała, sława, honor, splendor;
d <40> święty, poświęcony, oddzielony;
e <32> posłanieczwiastun, anioł; Termin może oznaczać zarówno anioła, jak i kogoś posłanego z jakąś wiadomością; 
f <2523> siadać, osiadać;
g <2362> tron, fotel, siedzenie;