Przekłady
Przekład dosłowny:

Wtedy zostało wypełnionea to, co zostało powiedzianeb przez prorokad Jeremiaszac, mówiącego: [I wzięlie trzydzieści srebrnikówf - wycenęg Tego, który został oszacowanyh przez synówi Izraelaj],

Przekład literacki:

Wtedy spełniło sięa to, co zostało powiedzianeb przez prorokad Jeremiaszac w słowach: [I wzięlie trzydzieści srebrnikówf - cenę wyznaczonąg zgodnie z tym jak został oszacowanyh przez synówi Izraelaj],

Odnośniki:

Słowniki:

a być wypełnionym, być zaopatrzonym;
b mówić, polecać, zapowiadać;
c Jeremiasz; Hebr. "יִרְמְיָה" [Jermejah] - Niech JH podniesie; Jeden z biblijnych proroków; Prorokował od ok. 626 r. p.n.e.;
d prorok, wieszcz;
e przyjmować, odebierać, brać;
f srebro, pieniądz;
g wartość, szacunek, zaszczyt, honor;
h szanować, poważać, cenić, czcić;
i syn, potomek;
j Izrael; Hebr. "יִשְׂרָאֵל" [Jisrael] - Ten, który walczył z Bogiem; Państwo i naród pochodzące od Jakuba, wnuka Abrahama;