Przekłady
Przekład dosłowny:

ucząca je przestrzegaćb wszystkiego, co wam przykazałemc. A otod Ja jestem z wami po wszystkie dni aż do końcae wiekuf. Amen1g.

Przekład literacki:

ucząca je przestrzegaćb wszystkiego, co wam przykazałemc. A otod Ja jestem z wami po wszystkie dni aż do końcae obecnej rzeczywistościf. Zaprawdę tak jest1g.

Różnice w manuskryptach:

1 w N/A nie występuje słowo "αμην" [amēn] - amen;

Odnośniki:

Słowniki:

a <1321> nauczać, wyjaśniać, wykazywać;
b <5083> zachowywać, strzec, pilnować;
c <1781> przykazywać, wydawać rozkazy, wydawać polecenia;
d <2400> patrz! oto! spójrz! popatrz!;
e <4930> koniec, spełnienie się, realizacja;
f <165> wiek, cykl czasu;
g <281> Amen; Hebr. "אָמֵן" (amen) - zaprawdę, naprawdę;