Przekłady
Przekład dosłowny:

Gdy zaś Jezus1a usłyszał, że Janb został wydanyc, usunął sięd do Galileie.

Przekład literacki:

Gdy zaś Jezus1a usłyszał, że Janb został uwięzionyc, usunął sięd do Galileie.

Różnice w manuskryptach:

1 w N/A nie występuje lekcja "ο ιησους" [ho iēsous] - Jezus;

Słowniki:

a <2424> Jezus/Jeszua/Jehoszua; Hebr. "יְהוֹשׁ֫וּעַ" [Jehoszua] - JHWH (Pan) jest zbawieniem, Zbawiciel;
b <2491> Jan/Jehochanan; Hebr. "יְהוֹחָנָן" [Jehochanan] - JHWH (Pan) jest łaskawy, Łaska Boża;
c <3860> przekazywać, dostarczać, wydawać;
d <402> oddalać się, odchodzić, wycofywać się, powracać;
e <1056> Galilea; Hebr. "גָּלִיל" [Galil] - przesunąćodsunąć; Północy region Izraela leżący pomiędzy Morzem Śródziemnym i Jordanem;