Przekłady
Przekład dosłowny:

Lampą ciałaa jest oko. Jeśli więc twoje oko jest czysteb1, całe twoje ciało będzie świetliste;

Przekład literacki:

Lampą ciałaa jest oko. Jeśli więc twoje oko jest zdroweb1, całe twoje ciało będzie świetliste;

Różnice w manuskryptach:

1 w TR i BT występuje lekcja "ο οφθαλμος σου απλους η" [ho ofthalmos sou haplous hē] - oko twoje proste byłoby; w N/A "η ο οφθαλμος σου απλους" [hē ho ofthalmos sou haplous] - byłoby oko twoje proste;

Słowniki:

a <4983> ciało fizyczne;
b <573> prostyczyste, szczere;