Przekłady
Przekład dosłowny:

Kto naucza inaczeja i nie przyjmujeb zdrowychc słów naszego Pana Jezusad Pomazańcae oraz naukig zgodnej z pobożnościąe,

Przekład literacki:

Kto naucza inaczeja i nie przyjmujeb zdrowychc słów naszego Pana Jezusad Chrystusae oraz naukig zgodnej z pobożnościąe,

a inaczej nauczać, uczyć innej nauki;
b podchodzić, zbliżać się;
c być zdrowym, mieć się dobrze;
d Jezus/Joszua/Jehoszua; Hebr. "יְהוֹשׁ֫וּעַ" [Jehoszua] - JHWH (Pan) jest zbawieniem, Zbawiciel;
e PomazaniecNamaszczony; Termin, którym określano zazwyczaj królów, kapłanów-lewitów i proroków, ale także zapowiedzianego przez Boga Zbawiciela; W języku hebr. "מָשִׁ֫יחַ" [Masziasz] - NamaszczonyMesjasz
f pobożność, nabożność;
g nauka, nauczanie, instrukcja;