Przekłady
Przekład dosłowny:

Każdy, kto wierzya, iż Jezusb jest Pomazańcemc, jest zrodzonyd z Boga, a każdy, kto kochae Tego, który zrodziłd, kochae też tego, który jest przez Niego zrodzonyd.

Przekład literacki:

Każdy, kto wierzya, iż Jezusb jest Chrystusemc, jest zrodzonyd z Boga, a każdy, kto kochae Tego, który zrodziłd, kochae też tego, który jest przez Niego zrodzonyd.

Słowniki:

a <4100> wierzyć, być wiernym, być przekonanym, mieć wiarę, ufać;
b <2424> Jezus/Jeszua/Jehoszua; Hebr. "יְהוֹשׁ֫וּעַ" [Jehoszua] - JHWH (Pan) jest zbawieniem, Zbawiciel;
c <5547> PomazaniecNamaszczony; Termin, którym określano zazwyczaj królów, kapłanów-lewitów i proroków, ale także zapowiedzianego przez Boga Zbawiciela; W języku hebr. "מָשִׁ֫יחַ" [Masziasz] - NamaszczonyMesjasz
d <1080> rodzić, płodzić;
e <25> kochać, miłować;