Przekłady
Przekład dosłowny:

Spodziewam sięa bowiem wkrótce cię zobaczyćb1 – z ustc do ustc porozmawiamyd. Pokóje tobie! Pozdrawiają cię przyjacielef. Pozdrów imiennieg przyjaciółf.

Przekład literacki:

Spodziewam sięa bowiem wkrótce cię zobaczyćb1 – i twarząc w twarzc porozmawiamyd. Pokóje tobie! Pozdrawiają cię przyjacielef. Pozdrów imiennieg przyjaciółf.

Komentarz:

1 w TR i BT występuje lekcja "ιδειν σε" [idein se] - zobaczyć cię; w N/A "σε ιδειν" [se idein] - cię zobaczyć;

Słowniki:

a <1679> mieć nadzieję, oczekiwać;
b <1492> znać, zapamiętać, widzieć;
c <4750> usta, paszcza, pysk;
d <2980> mówić, przemawiać;
e <1515> pokój, spokój umysłu;
f <5384> przyjacielski, kochany, drogi, miły;
g <3686> imię, nazwa, charakter, reptuacja, sława;