Przekłady
Przekład dosłowny:

Mariamb zaś powiedziałaa: Otoc jestem służebnicąd Pańskąe, oby mi się stało według twojej wypowiedzif. I posłaniech odszedłg od niej.

Przekład literacki:

Mariab zaś powiedziałaa: Otoc jestem służebnicąd Pańskąe, niech mi się stanie według twego słowaf. I aniołh odszedłg od niej.

Słowniki:

a mówić, polecić;
b Maria/Miriam; Hebr. "מִרְיָם" [Miriam] - Buntować sięPragnąca dzieckaPełna goryczy; Inne źródła: Być pięknymByć wspaniałymPaniOrędowniczkaPięknaNapawająca radością; Jeszcze inne źródła: GoryczSmutekUkochana; Żona Józefa, matka Jezusa; 
c patrz! oto! spójrz! popatrz!;
d niewolnica, służebnica; służka;
e pan, władca, rządca;
f słowo wypowiedziane, przesłanie, wypowiedź;
g odchodzić, przychodzić, powracać, wracać;
h posłanieczwiastun, anioł; Termin może oznaczać zarówno anioła, jak i kogoś posłanego z jakąś wiadomością;