Przekłady
Przekład dosłowny:

Lecz On powiedziała: Szczęśliwicraczej1b ci, którzy słuchają Słowad Bożego i przestrzegająe je2.

Przekład literacki:

Lecz On odpowiedziała: Szczęśliwicraczej1b ci, którzy słuchają Słowad Bożego i przestrzegająe je2.

Różnice w manuskryptach:

1 w TR i BT występuje lekcja "μενουνγε" [menounge]; w N/A "μενουν" [menoun];
2 w N/A nie występuje słowo "αυτον" [auton] - je;

Odnośniki:

Słowniki:

a mówić, polecić;
b wprawdzie raczej, wprawdzie więcej, wprawdzie bardziej, z pewnością, oczywiście;
c szczęśliwy, błogosławiony;
d słowo, mowa, sprawa;
e zachować, strzec, obserwować;