Przekłady
Przekład dosłowny:

A Jezusb przystanąwszya, poleciłc, aby go do Niego przyprowadzonod. Gdy zaś się zbliżyłe – zapytałf go,

Przekład literacki:

A Jezusb przystanąwszya, poleciłc, aby go do Niego przyprowadzonod. Gdy zaś się zbliżyłe – zapytałf go:

Słowniki:

a <2476> stawiać, ustanawiać, zajmować miejsce;
b <2424> Jezus/Jeszua/Jehoszua; Hebr. "יְהוֹשׁ֫וּעַ" [Jehoszua] - JHWH (Pan) jest zbawieniem, Zbawiciel;
c <2753> rozkazywać, nakazywać, kazać;
d <71> prowadzić, przywodzić, iść na czele, dowodzić;
e <1448> zbliżać się, podchodzić;
f <1905> pytać, przesłuchać, żądać;