Przekłady
Przekład dosłowny:

A w jednym z tych1 dni, gdy On naucza lud w świątyni i głosił dobrą nowinęa, stanęli obok arcykapłani2 i uczeni w Piśmieb wraz ze starszymi

Przekład literacki:

A w jednym z tych1 dni, gdy On nauczał lud w świątyni i głosił dobrą nowinęa, stanęli obok arcykapłani2 i uczeni w Piśmieb wraz ze starszymi

Komentarz:

1 w N/A nie występuje słowo "εκεινων" [ekeinōn] - tych;
2 w TR i BT występuje lekcja "αρχιερεις" [archiereis] - arcykapłani - strong 749; w N/A "ιερεις" [iereis] - kapłani - strong 2409;

a nieść dobą nowinę, głosić dobrą nowinę;
b pisarz, uczony w piśmie, człowiek nauki;