Przekłady

Był zaś pewien chory, Łazarza z Betaniib, miasteczka Mariic i Martyd, jej siostry.

a Łazarz; Hebr. "אֶלְעָזָר" [Elazar] - Bóg pomaga;
b Betania; Aram. dom utrapienia; Miasto w Izraelu na Zachodnim Brzegu; Obecnie Al-Ajzarija;
c Maria/Miriam; Hebr. "מִרְיָם" [Miriam] - Buntować sięPragnąca dzieckaPełna goryczy; Inne źródła: Być pięknymByć wspaniałymPaniOrędowniczkaPięknaNapawająca radością; Jeszcze inne źródła: GoryczSmutekUkochana; Żona Józefa, matka Jezusa; 
d Marta; Pochodzenia aramejskiego - gospodyni;