Przekłady
Przekład dosłowny:

Mówi im Jezusa: Przynieścieb z rybek, które teraz złapaliściec.

Przekład literacki:

Rzekł im Jezusa: Przynieścieb kilka rybek, które teraz złowiliściec.

Słowniki:

a <2424> Jezus/Jeszua/Jehoszua; Hebr. "יְהוֹשׁ֫וּעַ" [Jehoszua] - JHWH (Pan) jest zbawieniem, Zbawiciel;
b <5342> nosić, prowadzić;
c <4084> dosięgać, schwytać, ujmować;