Przekłady
Przekład dosłowny:

Odpowiedziała Jezus1b i powiedziałc: Każdy, kto pijed tę wodę, znów będzie odczuwał pragnieniee;

Przekład literacki:

Jezus1b jej odpowiedziała c: Każdy, kto pijed tę wodę, znów będzie odczuwał pragnieniee;

Różnice w manuskryptach:

1 w BT i N/A nie występuje rodzajnik "ο" [ho];

Odnośniki:

Słowniki:

a <611> odpowiadać, podejmować rozmowę, powiedzieć, rzec;
b <2424> Jezus/Jeszua/Jehoszua; Hebr. "יְהוֹשׁ֫וּעַ" [Jehoszua] - JHWH (Pan) jest zbawieniem, Zbawiciel;
c <2036> mówić, polecić;
d <4095> pić, chłonąć;
e <1372> pragnąć, pożądać;