Przekłady

Potem Jezusa udał się na drugi brzeg Morza Galilejskiegob, czyli Tyberiadzkiegoc.

a Jezus/Joszua/Jehoszua; Hebr. "יְהוֹשׁ֫וּעַ" [Jehoszua] - JHWH (Pan) jest zbawieniem, Zbawiciel;
b Galilea; Hebr. "גָּלִיל" [Galil] - przesunąćodsunąć; Północy region Izraela leżący pomiędzy Morzem Śródziemnym i Jordanem;
c Tyberia; Miasto w Galieli leżące na zachodnim brzegu Jeziora Galilejskiego; Od nazwy tej miejscowości pochodzi inna nazwa jeziora - Jezioro Tyberiackie; Nazwa pochodzi od drugiego władcy Rzymu - Tyberiusza (zmarł 37 r. n. e.);