Przekłady
Przekład dosłowny:

A gdy znalazł się na schodacha, było tak, że z powodu naporud tłum zdarzyło sięb (tak, że) jest niesionyc przez żołnierzy;

Przekład literacki:

A gdy znalazł się na schodacha, było tak, że z powodu naporud tłumu musiałb być niesionyc przez żołnierzy;

Słowniki:

a <304> schody, stopnie;
b <4819> zdarzać się, występować się, przytrafiać się;
c <941> nosić, podnosić, porywać, chwytać;
d <970> gwałt, przemoc, siła;