Przekłady
Przekład dosłowny:

A Saula również zgadzał się z tym zabójstwem. W tym dniu natomiast wybuchło wielkie prześladowanie zgromadzeniab w Jerozolimiec i wszyscy, oprócz wysłannikówf, także1 zostali rozproszeni po okolicach Judeid i Samariie.

Przekład literacki:

A Saula również zgadzał się z tym zabójstwem. W tym dniu natomiast wybuchło wielkie prześladowanie kościołab w Jerozolimiec i wszyscy, oprócz apostołówf, także1 rozproszyli się po okolicach Judeid i Samariie.

Komentarz:

1 w TR występuje lekcja "τε" [te] - zarówno, także - strong 5037; w BT i N/A "δε" [de] - zaś - strong 1161;

a Saul; Hebr. "שָׁאוּל" [Szaul] - zapytał;
b zgromadzenie, zbór, zebranie, (społeczność) zwołanych; (społeczność) wywołanych;
c Jerozolima; Hebr. "יְרוּשָׁלַ֫םִ" - [Jeruszalaim] - Dziedzictwo pokojuFundament pokoju; Miasto w Judei; Stolica polityczna i duchowa Izraela; 
d Judea; Hebr. "יְהוּדָה" [Jehuda] - Wielbić; Górzysty teren położony w południowej części Izraela ze stolicą w Jerozolimie; Nazwa wywodzi się od Judy, syna Jakuba, a prawnuka Abrahama; 
e Samaria; Hebr. "שֹׁמְרוֹן" [Szomron] - zachować;
f posłaniec, wysłannik, delegat, apostoł;