Przekłady
Przekład dosłowny:

a już zaczął głosićb w (miejscach) zgromadzeniaa Pomazańca1c, że On jest Synemd Boga.

Przekład literacki:

a już zaczął głosićb w synagogacha Chrystusa1c, że On jest Synemd Boga.

Różnice w manuskryptach:

1 w TR i BT występuje lekcja "χριστον" [christon] - Pomazańca - strong 5547; w N/A "ιησουν" [iēsoun] - Jezusa - strong 2424;

Słowniki:

a <4864> zgromadzeniesynagoga;
b <2784> głosić, ogłaszać, podawać do wiadomości, obwieszczać, oznajmiać, być heroldem;
c <5547> PomazaniecNamaszczony; Termin, którym określano zazwyczaj królów, kapłanów-lewitów i proroków, ale także zapowiedzianego przez Boga Zbawiciela; W języku hebr. "מָשִׁ֫יחַ" [Masziasz] - NamaszczonyMesjasz
d <5207> syn, potomek;