Paweł, sługa Chrystusa Jezusa, powołany apostoł, oddzielony do ewangelii Boga,
Biblia Gdańska:
Paweł, sługa Jezusa Chrystusa, powołany Apostoł, odłączony ku opowiadaniu Ewangielii Bożej;
Uwspółcześniona Biblia Gdańska:
Paweł, sługa Jezusa Chrystusa, powołany apostoł, odłączony do [głoszeniu] ewangelii Boga;
Biblia Warszawska:
Paweł, sługa Jezusa Chrystusa, powołany na apostoła, wyznaczony do zwiastowania ewangelii Bożej,
Biblia Tysiąclecia:
Paweł, sługa Chrystusa Jezusa, z powołania apostoł, przeznaczony do głoszenia Ewangelii Bożej,
King James Version:
Paul <3972>, a servant <1401> of Jesus <2424> Christ <5547>, called <2822> [to be] an apostle <652>, separated <873> (5772) unto <1519> the gospel <2098> of God <2316>,
New King James Verson:
Paul <3972>, a bondservant <1401> of Jesus <2424> Christ <5547>, called <2822> [to be] an apostle <652>, separated <873> (5772) to <1519> the gospel <2098> of God <2316>
Paweł, sługa Chrystusa Jezusa, powołany apostoł, oddzielony do ewangelii Boga,