Przekłady
Przekład dosłowny:

ani wysokośća, ani głębokośćb, ani żadne inned stworzeniec nie zdoła1e nas odłączyćf od miłościg Bożej, która jest w Pomazańcuh Jezusiei, naszym Panuj.

Przekład literacki:

ani wysokośća, ani głębokośćb, ani żadne inned stworzeniec nie zdoła1e nas odłączyćf od miłościg Bożej, która jest w Chrystusieh Jezusiei, naszym Panuj.

Komentarz:

1 lub będzie mogło;

Słowniki:

a <5313> wysokość, bariera, bastion;
b <899> głębokość, głębia;
c <2937> stworzenie, ustanowienie, istota, instytucja;
d <2087> inny, różny, towarzyszący;
e <1410> móc, być w stanie, być możliwym;
f <5563> oddzielać, oddalać, odchodzić;
g <26> miłość, kochanie;
h <5547> PomazaniecNamaszczony; Termin, którym określano zazwyczaj królów, kapłanów-lewitów i proroków, ale także zapowiedzianego przez Boga Zbawiciela; W języku hebr. "מָשִׁ֫יחַ" [Masziasz] - NamaszczonyMesjasz
i <2424> Jezus/Jeszua/Jehoszua; Hebr. "יְהוֹשׁ֫וּעַ" [Jehoszua] - JHWH (Pan) jest zbawieniem, Zbawiciel;
j <2962> pan, władca, rządca;