Przekłady
Przekład dosłowny:

(Nimi) burzymyb wrogie zamiarya i wszelką zuchwałośćc, podnoszącą sięd przeciw poznaniue Boga, i zniewalamyf każdą myślg do posłuszeństwa Pomazańcah,

Przekład literacki:

Nimi burzymyb wrogie zamiarya i wszelką zuchwałośćc, podnoszącą sięd przeciw poznaniue Boga, i zniewalamyf każdą myślg do posłuszeństwa Chrystusowih,

Odnośniki:

Słowniki:

a <3053> rozumowanie, myślenie, spekulacje, ludzkie kalkulacje, wyliczenie, zamiary;
b <2507> zdejmować, niszczyć, znosić w dół;
c <5313> wysokość, bariera, bastion;
d <1869> podnosić, unosić, wystawiać, wynosić się, pysznić się;
e <1108> poznanie, wiedza, nauka, mądrość;
f <163> brać do niewoli, ujarzmiać, usidlać, zniewalać;
g <3540> myśl, umysł, pojmowanie;
h <5547> PomazaniecNamaszczony; Termin, którym określano zazwyczaj królów, kapłanów-lewitów i proroków, ale także zapowiedzianego przez Boga Zbawiciela; W języku hebr. "מָשִׁ֫יחַ" [Masziasz] - NamaszczonyMesjasz