O posłudze na rzecz świętych bowiem zbytecznie jest mi do was pisać,
Biblia Gdańska:
Lecz o usłudze, która się dzieje świętym, niepotrzebna mi jest wam pisać.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska:
Lecz o posłudze na rzecz świętych nie ma potrzeby, abym wam pisał.
Biblia Warszawska:
Zbyteczną zaś jest rzeczą, bym do was pisał o dziele miłosierdzia dla świętych.
Biblia Tysiąclecia:
O posłudze zaś, którą się pełni dla świętych, nie potrzebuję wam pisać.
King James Version:
For <1063> as <3303> touching <4012> the ministering <1248> to <1519> the saints <40>, it is <2076> (5748) superfluous <4053> for me <3427> to write <1125> (5721) to you <5213>:
New King James Verson:
Now <1063> concerning <3303> <4012> the ministering <1248> to <1519> the saints <40>, it is <2076> (5748) superfluous <4053> for me <3427> to write <1125> (5721) to you <5213>;
O posłudze na rzecz świętych bowiem zbytecznie jest mi do was pisać,