znaleziono łącznie 12 razy w 12 wersetach w Pismach Nowego Przymierza 12 razy w 12 wersetach, w Septuagincie 0 raz w 0 wersecie, w innych pismach 0 raz w 0 wersecie.
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL (with-one-accord)
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL
και εν τω συμπληρουσθαι την ημεραν της πεντηκοστης ησαν απαντες ομοθυμαδον επι το αυτο
I w być wypełnianym dniu Pięćdziesiątnicy byli wszyscy jednomyślnie na tym samym
sens: A gdy dopełnia sięa dzień Pięćdziesiątnicyb, byli wszyscy1 jednomyślnie2c na jednym miejscu.
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL
καθ ημεραν τε προσκαρτερουντες ομοθυμαδον εν τω ιερω κλωντες τε κατ οικον αρτον μετελαμβανον τροφης εν αγαλλιασει και αφελοτητι καρδιας
Co- dziennie zarówno trwając niezłomnie jednomyślnie w świątyni łamiąc zarówno po domie chleb przyjmowali pożywienia w wesołości i prostocie serca
sens: Codziennie też jednomyślnieb trwali niezłomniea w świątynic, a łamiącd chlebe po domach, przyjmowalif pokarmg z wielką radościąh i w prostociei sercaj,
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL (with-one-accord)
οι δε ακουσαντες ομοθυμαδον ηραν φωνην προς τον θεον και ειπον δεσποτα συ ο θεος ο ποιησας τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις
(Ci) zaś usłyszawszy jednomyślnie podnieśli głos do Boga i powiedzieli Władco Ty Boże który uczyniłeś niebo i ziemię i morze i wszystkie w nich
sens: Ci natomiast, gdy to usłyszeli, jednomyślniea podnieślib głosc do Boga i powiedzieli1d: Władcoe, Ty, Boże2, który uczyniłeśf niebog i ziemięh, i morzei, i wszystko, (co) w nich (jest),
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL (with-one-accord)
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL (with-one-accord)
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL (with-one-accord)
ην δε ο ηρωδης θυμομαχων τυριοις και σιδωνιοις ομοθυμαδον δε παρησαν προς αυτον και πεισαντες βλαστον τον επι του κοιτωνος του βασιλεως ητουντο ειρηνην δια το τρεφεσθαι αυτων την χωραν απο της βασιλικης
Był zaś Herod gniewający się (na) Tyryjczyków i Sydończyków jednomyślnie zaś byli obecni przy nim i przekonawszy Blasta (tego) nad sypialnią króla prosili (o) pokój z powodu być karmioną ich kraina przez królewską
sens: Toczył Herod1a zacięty spórb z Tyryjczykamic i Sydończykamid. Oni zaś jednomyślniee przybylif do niego i po przekonaniug Blastah, który miał nadzór nad sypialnią2 królai, prosilij o pokójk, ponieważ ich krajm pobierał żywnośćl z (ziemi) królewskiej.
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL (with-one-accord)
εδοξεν ημιν γενομενοις ομοθυμαδον εκλεξαμενους ανδρας πεμψαι προς υμας συν τοις αγαπητοις ημων βαρναβα και παυλω
Zdało się nam którzy staliśmy się jednomyślnie wybrawszy mężów posłać do was razem z umiłowanymi naszymi Barnabą i Pawłem
sens: gdy staliśmy się jednomyślnib, zdało sięa nam, aby posłaćc do was wybranych1e ludzid wraz z naszymi umiłowanymif Barnabąg i Pawłemh,
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL (with-one-accord)
γαλλιωνος δε ανθυπατευοντος της αχαιας κατεπεστησαν ομοθυμαδον οι ιουδαιοι τω παυλω και ηγαγον αυτον επι το βημα
Galion zaś gdy jest prokonsulem Achai powstali przeciwko jednomyślnie Judejczycy Pawłowi i przyprowadzili go do trybuny
sens: A gdy1 Galiona jest prokonsulemb1 Achaic, Judejczycyf powstalid jednomyślniee przeciwd Pawłowig i przyprowadzilih go przed krzesło sędziowskiej,
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL (with-one-accord)
και επλησθη η πολις ολη συγχυσεως ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας συνεκδημους του παυλου
I zostało napełnione miasto całe wrzawą ruszyli zarówno jednomyślnie do teatru wspólnie porwawszy Gajusa i Arystarcha Macedończyków towarzyszy podróży Pawła
sens: I całe1 miasto zostało napełnionea wrzawą2b, ruszylic też jednomyślnied do teatrue, porywającf z sobą Gajusag i Arystarchah, Macedończykówi, towarzyszy podróży Pawła3j.
ομοθυμαδον (homothymadon) - (Strong 3661) [Adv] jednomyślnie (jednogłośnie) - LIKE-FEEL (with-one-accord)