znaleziono łącznie 10 razy w 10 wersetach w Pismach Nowego Przymierza 10 razy w 10 wersetach, w Septuagincie 0 raz w 0 wersecie, w innych pismach 0 raz w 0 wersecie.
γυναι (gynai) - (Strong 1135) [n_ Voc Sg f] kobieto - WOMAN !
τοτε αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω σοι ως θελεις και ιαθη η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Wtedy odpowiedziawszy Jezus powiedział jej o kobieto wielka twoja wiara niech stanie się ci jak chcesz i została uzdrowiona córka jej od godziny tej
sens: Wtedy odpowiadająca Jezusb, powiedziałc do niej: O, kobietod, wielkae jest twoja wiaraf; niech ci się stanie, jak chceszg. I od tej godzinyi jej córka była uzdrowionah.
γυναι (gynai) - (Strong 1135) [n_ Voc Sg f] kobieto - WOMAN !
γυναι (gynai) - (Strong 1135) [n_ Voc Sg f] kobieto - WOMAN !
γυναι (gynai) - (Strong 1135) [n_ Voc Sg f] kobieto - WOMAN !
γυναι (gynai) - (Strong 1135) [n_ Voc Sg f] kobieto - WOMAN !
γυνη (gynē) - (Strong 1135) [n_ Nom Sg f] kobieto - WOMAN
ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη η γυνη που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν
Podniósłszy się zaś Jezus i nikogo zobaczywszy oprócz kobiety powiedział jej kobieto gdzie są ci oskarżyciele twoi nikt cię potępił
sens: Wtedy Jezusa podniósł się i nikogo nie widząc oprócz kobiety1, zwrócił się do niej: Kobieto2, gdzie są ci, którzy Cię oskarżali3? Nikt cię nie potępił? 4
γυναι (gynai) - (Strong 1135) [n_ Voc Sg f] kobieto - WOMAN !
γυναι (gynai) - (Strong 1135) [n_ Voc Sg f] kobieto - WOMAN !
γυναι (gynai) - (Strong 1135) [n_ Voc Sg f] kobieto - WOMAN !
λεγει αυτη ο ιησους γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις εκεινη δοκουσα οτι ο κηπουρος εστιν λεγει αυτω κυριε ει συ εβαστασας αυτον ειπε μοι που αυτον εθηκας καγω αυτον αρω
Mówi jej Jezus kobieto dlaczego płaczesz kogo szukasz ona myśląc że ogrodnik jest mówi Mu Panie jeśli Ty przeniosłeś Go powiedz mi gdzie Go położyłeś a ja Go zabiorę
sens: Rzecze jej Jezus1a: Kobieto! Dlaczego płaczesz? Kogo szukasz? A ona, myśląc, że to ogrodnik, mówi do Niego: Panie! Jeśli ty Go przeniosłeś, powiedz mi, gdzie Go złożyłeś2, a ja Go zabiorę.
γυναι (gynai) - (Strong 1135) [n_ Voc Sg f] żono (kobieto) - WOMAN ! (wife !)