znaleziono łącznie 3 razy w 3 wersetach w Pismach Nowego Przymierza 3 razy w 3 wersetach, w Septuagincie 0 raz w 0 wersecie, w innych pismach 0 raz w 0 wersecie.
ακριβεστερον (akribesteron) - (Strong 199) [Adv Con] staranniej (dokładniej) - more-EXACTly
νυν ουν υμεις εμφανισατε τω χιλιαρχω συν τω συνεδριω οπως αυριον αυτον καταγαγη προς υμας ως μελλοντας διαγινωσκειν ακριβεστερον τα περι αυτου ημεις δε προ του εγγισαι αυτον ετοιμοι εσμεν του ανελειν αυτον
Teraz więc wy uwidocznijcie się trybunowi z sanhedrynem żeby jutro go sprowadziłby do was jak zamierzających dokładnie zbadać staranniej o nim my zaś przed zbliżyć się mu gotowi jesteśmy zabić go
sens: Teraz więc wy wraz z sanhedrynemc dajcie znaća dowódcyb, żeby go2 jutro1 do2 was sprowadził2d, bo chcielibyściee dokładniejg go badaćf, a my, zanim się zbliżyh, gotowii jesteśmyj go zabićj.
ακριβεστερον (akribesteron) - (Strong 199) [Adv Con] staranniej (dokładniej) - more-EXACTly
ειπεν δε οτι οι ιουδαιοι συνεθεντο του ερωτησαι σε οπως αυριον εις το συνεδριον καταγαγης τον παυλον ως μελλοντες τι ακριβεστερον πυνθανεσθαι περι αυτου
Powiedział zaś że Judejczycy ułożyli się poprosić cię żeby jutro do sanhedrynu sprowadziłbyś Pawła jak którzy zamierzają coś staranniej wypytywać się o niego
sens: Powiedziała zaś, że Judejczycyb postanowilic cię prosićd, abyś jutro sprowadziłf Pawłag do sanhedrynue1, bo chcieliby2h dokładnieji wypytywaćj o niego.
ακριβεστερον (akribesteron) - (Strong 199) [Adv Con] staranniej (dokładniej) - more-EXACTly (more-accurately)
ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο αυτους ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου ειπων οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι τα καθ υμας
Usłyszawszy zaś te Feliks odroczył ich staranniej znając (te) odnośnie drogi powiedziawszy kiedy Lizjasz trybun zszedłby dokładniej zbadam (te) co do was
sens: Gdy usłyszał zaś to Feliksa, odroczyłb ich1 (sprawę, chcąc się) dokładniejc zaznajomićd z tym, co dotyczy tej Drogie, powiedziawszy2f: Gdy dowódcah Lizjaszg zstąpii, wydam postanowieniej co do was.