znaleziono łącznie 9 razy w 9 wersetach w Pismach Nowego Przymierza 8 razy w 8 wersetach, w Septuagincie 1 raz w 1 wersecie, w innych pismach 0 raz w 0 wersecie.
ελκυση (helkysē) - (Strong 1670) [vs Aor Act 3 Sg] pociągnąłby - SHOULD-BE-DRAWING
ελκυσω (helkysō) - (Strong 1670) [vi Fut Act 1 Sg] pociągnę - I-SHALL-BE-DRAWING
ειλκυσεν (heilkysen) - (Strong 1670) [vi Aor Act 3 Sg] wyciągnął - DRAWS
ελκυσαι (helkysai) - (Strong 1670) [vn Aor Act] wyciągnąć - TO-DRAW
ειλκυσεν (heilkysen) - (Strong 1670) [vi Aor Act 3 Sg] wyciągnął - DRAWS
ανεβη σιμων πετρος και ειλκυσεν το δικτυον επι της γης μεστον ιχθυων μεγαλων εκατον πεντηκοντατριων και τοσουτων οντων ουκ εσχισθη το δικτυον
Wszedł Szymon Piotr i wyciągnął sieć na ziemię pełną ryb wielkich stu pięćdziesięciu trzech i tak wiele będących nie została rozdarta sieć
sens: Podszedł (więc)1 Szymona Piotrb i wyciągnął na ląd2 sieć pełną wielkich ryb, (których było) sto pięćdziesiąt trzy3; a choć tak wiele ich było, sieć się nie porwała.
ειλκυσαν (heilkysan) - (Strong 1670) [vi Aor Act 3 Pl] zaciągnęli - THEY-DRAW (draw-)
ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Zobaczywszy zaś panowie jej że wyszła nadzieja zarobku ich chwyciwszy Pawła i Sylasa zaciągnęli na rynek przed przywódców
sens: A gdy jej panowie zobaczyli, że nadzieja ich zysku odeszła, schwytali Pawłaa i Sylasab, zawlekli ich na rynek przed przełożonych,
ειλκον (heilkon) - (Strong 1670) [vi Impf Act 3 Pl] wyciągnęli - THEY-DREW
εκινηθη τε η πολις ολη και εγενετο συνδρομη του λαου και επιλαβομενοι του παυλου ειλκον αυτον εξω του ιερου και ευθεως εκλεισθησαν αι θυραι
Zostało poruszone zarówno miasto całe i stało się zbiegowisko ludu i chwyciwszy Pawła wyciągnęli go na zewnątrz świątyni i zaraz zostały zamknięte drzwi
sens: I poruszyło się całe miasto, powstało zbiegowisko ludu; po schwytaniu Pawłaa wlekli go na zewnątrz świątyni i natychmiast zamknięto bramy.1
ελκουσιν (helkousin) - (Strong 1670) [vi Pres Act 3 Pl] ciągną - ARE-DRAWING