znaleziono łącznie 5 razy w 5 wersetach w Pismach Nowego Przymierza 5 razy w 5 wersetach, w Septuagincie 0 raz w 0 wersecie, w innych pismach 0 raz w 0 wersecie.
προθυμιας (prothymias) - (Strong 4288) [n_ Gen Sg f] gotowością (ochoczością) - BEFORE-FEELing
ουτοι δε ησαν ευγενεστεροι των εν θεσσαλονικη οιτινες εδεξαντο τον λογον μετα πασης προθυμιας το καθ ημεραν ανακρινοντες τας γραφας ει εχοι ταυτα ουτως
Ci zaś byli szlachetniej urodzeni (od tych) w Tesalonice którzy przyjęli Słowo z całą gotowością co dzień rozsądzając Pisma czy oby miało się te tak
sens: którzy byli szlachetniejszego usposobieniaa od tych w Tesaloniceb; przyjęlic oni Słowod z całą gotowościąe i codziennie1 rozsądzająf Pismag, czy tak się rzeczy mająh.
προθυμια (prothymia) - (Strong 4288) [n_ Nom Sg f] gotowość (ochoczość) - BEFORE-FEELing (eagerness)
προθυμια (prothymia) - (Strong 4288) [n_ Nom Sg f] gotowość (ochoczość) - BEFORE-FEELing (eagerness)
προθυμιαν (prothymian) - (Strong 4288) [n_ Acc Sg f] gotowości (ochoczości) - BEFORE-FEELing (eagerness)
ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν υμων
nie jedynie zaś ale i który został wybrany przez wyciągnięcie ręki przez zgromadzenia (na) towarzysza podróży naszego razem z łaską tą która jest obsługiwana przez nas ku (tej) Jego Pana chwale i gotowości waszej
sens: i nie tylko, ale przez nałożenie rąka wybrany też został przez zgromadzeniab na towarzysza naszej podróży z tym dziełem łaski, (owocem) naszej posługi na chwałę samego1 Pana oraz waszej2 gotowości (pomocy),
προθυμιαν (prothymian) - (Strong 4288) [n_ Acc Sg f] gotowość (ochoczość) - BEFORE-FEELing (eagerness)
οιδα γαρ την προθυμιαν υμων ην υπερ υμων καυχωμαι μακεδοσιν οτι αχαια παρεσκευασται απο περυσι και ο εξ υμων ζηλος ηρεθισεν τους πλειονας
Znam bowiem gotowość waszą którą co do was chlubię się Macedończykom że Achaja jest przygotowana od ubiegłego roku i (ta) z was żarliwość pobudziła liczniejszych
sens: gdyż znam waszą gotowość, z powodu której chlubię się wami przed Macedończykamia (mówiąc), że Achajab już od roku jest przygotowana — i 1 wasza2 gorliwośća pobudziła wielu.