znaleziono łącznie 27 razy w 24 wersetach w Pismach Nowego Przymierza 7 razy w 7 wersetach, w Septuagincie 20 razy w 17 wersetach, w innych pismach 0 raz w 0 wersecie.
ευλογημενος (eulogēmenos) - (Strong 2127) [vp Perf Pas Nom Sg m] który jest błogosławiony (który jest wysławiony) -
οι δε οχλοι οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα τω υιω δαβιδ ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις
zaś tłumy poprzedzające i podążające krzyczały mówiąc Hosanna Synowi Dawida który jest błogosławiony przychodzący w imię Pana Hosanna na wysokościach
sens: Tłumy natomiast, które Go poprzedzałya i które 1 podążałyb, wołałyc, mówiąc: Hosannad Synowie Dawida2f! Błogosławionyg Ten, który przychodzih w imieniui Panaj. Hosannad na wysokościach!
ευλογημενος (eulogēmenos) - (Strong 2127) [vp Perf Pas Nom Sg m] który jest błogosławiony (który jest wysławiony) -
λεγω γαρ υμιν ου μη με ιδητε απ αρτι εως αν ειπητε ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου
Mówię bowiem wam nie Mnie zobaczylibyście od teraz aż (kiedy)kolwiek powiedzielibyście który jest błogosławiony przychodzący w imieniu Pana
sens: Bo mówię wam: odtąd Mnie z pewnością nie zobaczyciea - aż powiecieb: [Błogosławionyc, który przychodzid w imieniue Pańskimf].
ευλογημενος (eulogēmenos) - (Strong 2127) [vp Perf Pas Nom Sg m] który jest błogosławiony (który jest wysławiony) -
και οι προαγοντες και οι ακολουθουντες εκραζον λεγοντες ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου
A poprzedzający i podążający krzyczeli mówiąc Hosanna który jest błogosławiony przychodzący w imieniu Pana
sens: A ci, którzy Go poprzedzająa i którzy idą zab Nim, wołalic, mówiąc1: [Hosannad! Błogosławionye, który przychodzif w imieniug Panah]!
ευλογημενος (eulogēmenos) - (Strong 2127) [vp Perf Pas Nom Sg m] który jest błogosławiony (który jest wysławiony) -
και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου
i zawołała głosem wielkim i powiedziała która jest błogosławiona ty wśród kobiet i który jest błogosławiony owoc łona twojego
sens: I zawołała donośnym głosem1: Błogosławiona jesteś między kobietami i błogosławiony jest owoc twego łona.2
ευλογημενος (eulogēmenos) - (Strong 2127) [vp Perf Pas Nom Sg m] który jest błogosławiony (który jest wysławiony) -
ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος αμην δε λεγω υμιν οτι ου μη με ιδητε εως αν ηξη οτε ειπητε ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου
Oto jest zostawiony wam dom wasz pusty amen zaś mówię wam że nie Mnie zobaczylibyście aż- kolwiek przyszedłby kiedy powiedzielibyście który jest błogosławiony przychodzący w imieniu Pana
sens: Oto wasz dom zostanie wam pusty1. Zapewniam2a 3 was 4: nie ujrzycie Mnie5, aż przyjdzie [czas], gdy6 powiecie: Błogosławiony, który przychodzi w imieniu Pana.7
ευλογημενος (eulogēmenos) - (Strong 2127) [vp Perf Pas Nom Sg m] który jest błogosławiony (który jest wysławiony) -
λεγοντες ευλογημενος ο ερχομενος βασιλευς εν ονοματι κυριου ειρηνη εν ουρανω και δοξα εν υψιστοις
mówiąc który jest błogosławiony przychodzący Król w imię Pana pokój w niebie i chwała na wysokościach
sens: mówiąc: Błogosławiony Król1, który przychodzi w imieniu Pana! Pokój w niebie2 i chwała na wysokościach!3
ευλογημενος (eulogēmenos) - (Strong 2127) [vp Perf Pas Nom Sg m] który jest błogosławiony (który jest wysławiony) -